Via-férrea utilizada pelo comboio Goldenpass, Suiça